Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Sk 52Round Mouthful

Pāli / Sanskrit:Parimaṇḍala

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Parimaṇḍala Sutta (Round Mouthful)

Background

The Parimaṇḍala Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Sutta Vibhaṅga section of the Pātimokkha. These are detailed rules of moral cultivation established by the Buddha Śākyamuni for monks and nuns in order to govern communal life in the Sangha.

In these disciplinary texts, the Buddha not only teaches about cultivating the mind, but also gives guidance on how to eat, drink, speak, and move the body properly. Although these regulations clearly concern outward conduct, they all carry deep significance concerning cultivation, mental discipline, and respect for the Sangha.

The Parimaṇḍala Sutta speaks specifically about chewing food, an ordinary action that must nevertheless be managed mindfully and carefully. The title “Round Mouthful” (Parimaṇḍala) refers to the shape of the mouth when chewing food properly.

Main Content

According to the Pāli Vinaya tradition, this text regulates that bhikkhus should chew food discreetly and with dignity. Specifically, when eating rice, bhikkhus should not keep the mouth wide open, make disorderly sounds, or let food fall out. Instead, monastics should keep the mouth neatly closed, chew carefully, and maintain a dignified appearance.

This rule is related to Pācittiya, offenses requiring confession and correction. They are not grave offenses, but they must be addressed. If a bhikkhu deliberately chews food in an unbecoming or improper way, this is considered a form of disrespect toward practice and the Sangha.

This is not only a matter of hygiene or refinement in living, but also relates to the expression of mindfulness (sati) and clear comprehension (sampajañña) in every daily action. Proper eating is the way a bhikkhu shows respect for food by not wasting it, respect for others by maintaining a decent appearance, and respect for practice by training the discipline of the mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.