Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 34Raising a Hand

Pāli / Sanskrit:Talasattika

📖324 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Raising a Hand (Talasattika)

Background

The Sutta on Raising a Hand belongs to the detailed rules of bhikkhu life in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition. The Vinaya Piṭaka is regarded as the foundation for the discipline of the Sangha, the community of Buddhist monastics. This text was recorded with a specific purpose: to help bhikkhus understand actions, gestures, and the ethical meanings hidden behind seemingly small details in daily life.

The title “Talasattika” has roots in concepts of respect, or more specifically forms of expressing reverence in monastic social interaction. Raising a hand is a gesture with deep meaning in the context of the Sangha; it is not an accidental movement, but expresses attitude, acceptance, or commitment.

Main Content

The specific content of this text has not yet been fully translated in common materials. However, according to the context of the Vinaya Piṭaka, it concerns actions that may be examined or criticized within the Sangha. The phrase “raising a hand” (talasattika) in Pāli is understood in several ways: it may refer to a sudden or improper gesture in Sangha meetings, or to actions that do not follow ceremonial order and rules.

The Vinaya Piṭaka states that bhikkhus must observe certain forms of conduct, especially in Sangha meetings or solemn occasions. Raising a hand may be regarded as careless, disrespectful, or theatrical if not done in the proper context and with proper intention. The discipline of the Sangha emphasizes that every gesture must be accompanied by mindfulness (sati) and respect, including hiri, moral shame before wrongdoing, and ottappa, fear of doing wrong.

These rules are recorded in detail to ensure that the Sangha maintains harmony and prevents actions that cause disturbance or show disrespect toward the Three Jewels and toward one another.

Practical Meaning

The Sutta on Raising a Hand teaches us that no action is too small or unimportant in the practice of the Buddha-Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.