Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pc 33Hitting

Pāli / Sanskrit:Pahāra

📖283 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Pahāra Discourse (Discourse on Hitting)

Background

The Pahāra discourse is recorded in the Bhikkhunī Pātimokkha, the Vinaya Piṭaka of the early Buddhist tradition. This is one of the clarifying rules in the field of ethical practice for female monastics (bhikkhunīs).

In the early context of the Buddha-Dharma, the Blessed One recognized the need to establish clear rules to govern the community of monks and nuns. These rules were not rigid restrictions, but guidelines that protect the mind, maintain harmony in the Sangha community, and help practitioners move toward purity.

The Pahāra rule concerns the act of hitting another person, one of the serious kinds of misconduct for a bhikkhunī. The occurrence of such conduct arose from specific situations recorded in the community, leading the Blessed One to intervene and give careful instruction.

Main Content

The act of hitting another person (Pahāra) is considered a violation of the Pācittiya category, faults requiring confession and remedial practice. Hitting another, whether intentional or unintentional, reflects a lack of control over the mind and contradicts the spirit of the Buddha-Dharma.

According to the Buddha’s teaching, a monastic, and especially a female monastic, must diligently cultivate patience (khantī) and loving-kindness (mettā). Striking with the hand or using force against another is a direct betrayal of these basic teachings.

The Pahāra discourse instructs that when a bhikkhunī hits someone, regardless of intention or circumstance, she must confess the fault, repent sincerely, and undertake appropriate corrective steps. This is not meant to cause shame, but to help the monastic clearly recognize her action and thereby practice more deeply.

Practical Meaning

The practice related to Pahāra does not stop at observing an external rule of conduct.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.