Xct Mu Bi Pm Pc 138Raw Grain
Pāli / Sanskrit:Āmakadhañña
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Raw Grain (Āmakadhañña)
Background
The Sutta on Raw Grain is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Pātimokkha of the monastic discipline. This sutta is not a purely legalistic text, but a disciplinary rule concerning how monks and nuns handle food, especially raw, unprocessed grain.
The context arose from improper conduct by newly trained monastics. In the Buddha’s time, when monastics traveled or resided in monasteries, they received offerings from laypeople. However, the receiving and use of food had to follow the dietary principles of the monastic order, in order to avoid dependence on material things and to maintain concentration and compassion.
Main Content
The rule on Raw Grain (Āmakadhañña) states that monastics are not permitted to use or store raw, uncooked grain for personal purposes. This derives from a basic principle of the Vinaya: monastics should receive only food that has been cooked and properly prepared, in order to limit greed and maintain simplicity in daily life.
When a monastic receives raw grain, this may become a Vinaya offense (Dhamma-āpatti). However, in specific cases, such as when the Sangha community needs to store food to support its members or during difficult times, collective storage under the supervision of leading monastics is permitted.
The sutta makes clear the distinction between individual action and collective action, as well as between ordinary circumstances and exceptional circumstances. This rule is not intended to create hardship, but to educate the minds of those who have gone forth in non-attachment to material things.
Practical Meaning
The Sutta on Raw Grain teaches us the importance of controlling basic instincts of desire. Even an everyday object such as food becomes an object of mental cultivation (bhāvanā).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.