Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Pc 77. Asking for raw grain

Pāli / Sanskrit:Āmakadhañña

📖286 words · ~1 min read
2
Summary

A nun who asks for raw grain and then prepares and eats it must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

ĀMAKADHAÑÑA SUTTA (RAW MATERIALS)

Bhikkhunī Pātimokkha 7

Background

This rule is recorded in the Pātimokkha for bhikkhunīs (female monastics), the section of the Vinaya Piṭaka belonging to Theravāda Buddhism. In the early days of the Saṅgha, the Buddha established regulations to maintain the purity and discipline of the monastic community. The issue surrounding the requesting, preparing, and eating of uncooked foods such as raw grain and wheat seeds (āmakadhañña) arose from non-compliant behavior on the part of certain bhikkhunīs.

This rule belongs to the category of "Pācittiya" — offenses that require confession (pāpittiyam) before the Saṅgha. This indicates that the degree of the offense is neither the most serious (pārājika) nor one that causes loss of standing in the Way (saṅghādisesa), but rather an improper action that must be corrected through sincere confession and contrition.

Main Content

The Āmakadhañña rule stipulates that if a bhikkhunī actively requests raw grain (or any kind of uncooked or unprocessed food), then prepares and eats it herself, she commits a pācittiya — that is, an offense requiring confession.

The deeper meaning of this rule concerns not only the act of eating but also fundamental Buddhist values. First, it relates to self-sufficiency and taking personal initiative regarding one's material needs, which can lead to greed (lobha) and the loss of consent (sammati) from the community. Second, requesting a specific kind of food from others reflects a lack of care in making use of what is offered.

Third, this rule emphasizes that bhikkhunīs are not free to request foods according to personal preference. They should accept what is offered in the practice of receiving alms, in accordance with the principles governing cooked rice (bhatta) and accompanying dishes (kummāsa).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.