Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 125Combing Hair

Pāli / Sanskrit:Combing hair

📖319 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON COMBING HAIR

Combing Hair Sutta

Background

This sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, the collection of basic rules of conduct that bhikkhus and bhikkhunīs, male and female monastics, must observe. The Vinaya Piṭaka is the foundation of the Buddhist Sangha, for it not only sets out prohibitions but also reflects the spirit of practice and the protection of the mind of one who practices.

The sutta on combing hair is directly connected with everyday matters of bhikkhus in monasteries. In the context of monastics living together in community, small details of personal hygiene and neatness carry deep meaning. Combing hair is not an ordinary activity alone; it reflects an attitude toward bodily care, moderation, and quiet respect for the community.

Main Content

In the Theravāda tradition, the combing of hair by bhikkhus is regulated by specific rules. Bhikkhus are permitted to comb their hair, but this action must not be done casually or for reasons of personal beauty. Instead, combing hair is regarded as part of maintaining bodily hygiene in a moderate way.

This sutta teaches that combing hair should be done at appropriate times and not too frequently, because doing so may reflect excessive attention to appearance. In particular, combing hair should not become an act that distracts from or interferes with practice. Bhikkhus are also encouraged to comb their hair carefully, without making noise or disturbing other practitioners.

In addition, the sutta mentions the necessary preparation and the proper attitude in performing this task. It is not for entertainment or self-indulgence, but to protect the basic health of the body, which is regarded as an instrument for practicing the Path.

Practical Meaning

The sutta on combing hair, though seemingly small, carries a precious lesson on balance in practice. Theravāda Buddhism does not teach neglect of hygiene or the body, nor does it encourage excessive self-indulgence.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.