Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 11Damaging Plants

Pāli / Sanskrit:Bhūtagāma

📖310 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Bhūtagāma Sutta: Destroying Vegetation

Background

The Bhūtagāma Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically among the Pātimokkha rules concerning harm to life and property. In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is regarded as the ethical foundation of the community of bhikkhus, bhikkhunīs, and lay disciples.

This text is presented in the context of the Buddha establishing the precepts (sīla) for the Sangha, in order to protect both the spirit of practice and the harmony of the community. The rule concerning the destruction of vegetation reflects a profound Buddhist philosophy: respect for life in all its forms, including small forms of life such as plants and grasses.

Main Content

The Bhūtagāma Sutta states that bhikkhus and bhikkhunīs should not intentionally destroy or damage plants. This includes cutting down trees, killing grass, or any act intended to destroy plant life without a legitimate reason.

In the context of the Vinaya Piṭaka, this rule is connected with the first and most fundamental principle of Buddhism: the precept of non-killing (ahiṃsā). Yet an important distinction lies in the fact that, according to the Theravāda view, plants are considered to belong to the category of “bhūta” (non-moving beings), which do not possess consciousness or the feeling of pain as animals or human beings do. Therefore, destroying plants is not a grave moral transgression in the same way as killing animals.

Instead, this sutta emphasizes respect for one’s own property and the property of others. It encourages carefulness, awareness, and the avoidance of careless actions that cause harm. This rule also reflects a simple, non-wasteful way of life and an understanding of the mutual relationship between human beings and nature.

Practical Meaning

The deeper meaning of the Bhūtagāma Sutta goes beyond the legal aspect. It nurtures a comprehensive awareness of mindfulness (sati) in every daily action.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.