Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm As 3Resolution Because of Past Insanity

Pāli / Sanskrit:Amūḷhavinaya

📖306 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Resolution Because of a Clouded Past

Amūḷhavinaya — From the Absolute Vinaya Piṭaka

Context

The Amūḷhavinaya Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon of the Theravāda Buddhist tradition. This Vinaya records the rules of virtue that Śākyamuni Buddha established for the Sangha, in order to protect the purity of the monastic community and the fragrant example of their moral conduct. The content of this text concerns a specific case in the administration of monastic discipline, when a bhikkhu or nun needs to resolve actions from the past that were not lucid (amūḷha).

The word “amūḷha” means “darkened, blinded, lacking clarity,” and in the context of Buddhist study and practice this term refers to actions arising from confusion, lack of understanding, or a mind obscured by greed, hatred, and delusion. The need for the Sangha to have a fair and clear way to handle such events is an important part of the Vinaya Piṭaka.

Main Content

The Amūḷhavinaya Sutta addresses the situation in which a member of the Sangha needs to apologize for or correct an action or decision that was not truly governed by right understanding. The important distinction here is between actions due to carelessness, confusion, or lack of clarity (amūḷha), and actions due to other factors such as denial of knowledge or deliberate violation.

According to the Vinaya Piṭaka, the Buddha taught that the Sangha must have a mechanism for resolving these situations fairly, respecting both the humility and the capacity for healing of the individual. When a bhikkhu or nun recognizes that an action or decision from the past was due to obscuration and lack of clarity, they may apologize before the Sangha or before a senior monastic, and the Sangha will resolve the matter according to the rules that have been established.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.