San Sarv Bu Pm Tf 11 Ss 11Following a Schismatic
Pāli / Sanskrit:Bhedānuvattaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Source Status
This item is identified through descriptive information: catalogue number San Sarv Bu Pm Tf 11 Ss 11, belonging to the comparative Sectarian Canon, within the Sanskrit Comparative Vinaya. The Vietnamese title is “Following a Schismatic,” the English title is “Following a Schismatic,” and the Pali title is “Bhedānuvattaka.” The truncated ending of the Vietnamese text speaks of not following someone with a schismatic tendency, not opposing the lawful decision of the Sangha, and not maintaining partisan views that divide the community of practice.
The data does not provide the full source text, the circumstances of establishment, Sangha procedures, or an official commentary. Therefore, this article is an AI interpretation based on the descriptive information and the remaining ending, not a translation of the original scripture. Details such as voting ratios, forms of disciplinary handling, or names of persons, if absent from the data, are not confirmed as source data.
Context
Harmony in the Sangha is a crucial principle in Buddhist life. The Sangha is not merely a collection of individuals practicing together, but a communal body upheld by discipline, consensus, and the aim of liberation. When a person causes division, draws factions, or places private views above the Dharma and Vinaya, communal practice is seriously harmed.
The title “Following a Schismatic” shows that the focus is not only on the person who initiates division, but also on the person who follows. A schism rarely persists if no one responds to, defends, spreads, or assists it. Therefore, the Vinaya is alert not only to misguided leadership, but also to the factional mentality of those who are drawn along.
In a community of practice, differences of opinion may occur. But disagreement is not the same as schism. Differences can be discussed within the framework of the Dharma and Vinaya, with the mind seeking understanding and respecting the collective. Schism begins when people turn their own views into a basis for opposition, enticement, or undermining confidence in the common order.
Content That Can Be Determined From the Descriptive Information
From the Pali title “Bhedānuvattaka,” one may cautiously understand it as one who follows or conforms to division. The English title “Following a Schismatic” and the Vietnamese title “Following a Schismatic” strengthen this direction of understanding. The descriptive information allows the main topic to be identified as not supporting one who causes division in the Sangha.
The ending of the Vietnamese text shows that the earlier interpretation emphasized the principle of harmony, the danger of siding with factions, and respect for collective decisions. However, because the complete source is absent, procedural details mentioned in the old passage cannot be confirmed. One must distinguish between general meaning and textual facts. The general meaning may be retained: a monastic should not support a divisive line of conduct, should not place an individual or small group above proper harmony, and should not turn disagreement into destructive opposition.
It can also be determined that this item belongs to a more serious class than ordinary deportment rules, because it is directly related to the healthy existence of the community. A Sangha that loses harmony will find it difficult to maintain practice, difficult to settle disputes, and difficult to serve as a refuge for laypeople.
Meaning for Practice
The meaning for practice in this item begins with observing the factional mind. Human beings often want to belong to a group, want others who share their views, and want to defend their position. In an environment of practice, if this tendency is not illuminated, it can become attachment to views. When attachment to views is strong, people no longer listen to the Dharma in order to transform themselves, but only seek arguments to prove that they are right.
Not following a schismatic does not mean blind obedience. It means knowing how to distinguish between lawful advice and opposition born of ego; between transparent discussion and behind-the-scenes enticement; between protecting the Vinaya and protecting a faction. A monastic needs wisdom so as not to be swept away by sharp speech, attractive promises, or collective dissatisfaction. Sometimes a call to division is presented as reform or as the protection of truth, but if it nourishes anger, contempt, and disrespect for the common process, one must be extremely cautious.
For laypeople, this lesson is also very close at hand. Dharma centers, groups, families, and organizations can all be divided by biased speech and a competitive mind. Practice means learning to stand on the side of the Dharma, not on the side of the ego. When there is dispute, the question to ask is not who belongs to one’s faction, but what way leads to understanding, reconciliation, and the lessening of suffering.
Comparative Note
The source has not been compared against the full text, so this version does not confirm the procedural details, degree of offense, or circumstances of establishment of the item “Bhedānuvattaka.” The ideas of harmony, opposition to factionalism, and not assisting division are inferred from the descriptive information and the truncated ending of the Vietnamese text. When the full source text is available, the meaning of the term, the scope of application, and the conditions that define an act as following a schismatic should be checked. Until then, this is only an interpretation for practice concerning the responsibility to protect the harmony of the community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.