Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mg Bu Pm Ss 11Following a Schismatic

Pāli / Sanskrit:Bhedānuvattaka

📖280 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Bhedānuvattaka Scripture (Following One Who Causes Schism)

Background

The Bhedānuvattaka scripture is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Saṅgha Bheda Vibhaṅga, the rules concerning offenses that may lead to division in the Sangha body. This is one of the most important prohibitions in the discipline of the Buddhadharma, because maintaining the harmony of the Sangha is a prerequisite for the propagation and long-term survival of the Buddhadharma.

The historical background of this scripture concerns events in the early monastic community, when certain figures attempted to create separate groups or break the unity of the Sangha. The Buddha established clear regulations to prevent this phenomenon, in order to protect the adaptability and collective strength of the community of Buddhist renunciants.

Main Content

The Bhedānuvattaka scripture deals with the case of nuns or bhikkhus who cause division in the Sangha (bheda). According to the rule, when division occurs, anyone, whether a monastic or a temple layperson, who intentionally follows that schismatic and cooperates with them in maintaining the division is considered to have violated the fundamental principles of the Vinaya.

“Following one who causes schism” (bhedānuvattaka) does not simply mean being physically present with that person, but means clear or silent approval of divisive actions. The scripture prescribes that such persons must be admonished and required to abandon their support. If they refuse, the community will impose appropriate disciplinary measures.

What is important is that this scripture speaks not only of the offense of an individual but also emphasizes the collective responsibility of the Sangha to maintain its adaptability. The Sangha must function as a unified body, following decisions reached through lawful quorums (samaggapaṭisaṃvidā).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.