Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Mvu 111The Jātaka of Arindama

Pāli / Sanskrit:The Jātaka of Arindama

📖311 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPLANATION OF THE JĀTAKA SUTTA ABOUT ARINDAMA

Background

The Jātaka collection (Stories of Previous Lives) is an important part of the Vinaya Piṭaka within the Pāli Canon of the Theravāda tradition. These stories record the former lives of the Buddha Gotama during his practice over countless aeons before attaining Buddhahood. The Jātaka about Arindama is one of these stories, offering a profound lesson on wisdom, compassion, and karma.

The Jātakas are recounted to illustrate how the Buddha cultivated virtues (guṇa) and the thirty pāramī (paramitas, supreme qualities) throughout countless lives. These stories are not only of historical value, but are also profound Dharma teachings that help Buddhists understand the path of practice leading to liberation.

Main Content

The specific content of the Jātaka about Arindama in the Pāli tradition concerns a figure named Arindama, “one who resists or conquers enemies.” The story describes a situation in which the Buddha, in a former life, displayed extraordinary wisdom and boundless compassion when facing difficult circumstances.

Typically, the Jātakas follow this structure: first, an event occurs in the present involving the Buddha’s disciples; then the Buddha recounts a similar story from the past to explain the karmic cause. Arindama may be connected with the theme of how to deal with those who cause harm or with unjust circumstances. Through the central figure in the story, the Buddha shows how to wisely escape dangerous situations through wisdom rather than violence.

The emphasis of this Jātaka is the application of moral discipline (sīla) and wisdom (paññā) to overcome trials, rather than relying on physical strength or revenge. The story stresses that compassion even toward enemies is the supreme path of practice.

Practical Meaning

For Buddhists practicing in the Theravāda tradition today, the Jātaka about Arindama offers a profound lesson: true wisdom lies in clearly understanding causality (paticcasamuppāda) and not reacting with hatred.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.