Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Pc 45Seeing a Mobilized Army

Pāli / Sanskrit:Uyyuttasenā

📖312 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Uyyuttasenā Sutta: The Dharma Concerning a Mobilized Army

Context

The Uyyuttasenā Sutta (Uyyutta-senā, “an assembled army”) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Bhikkhu Pātimokkha. It is one of the disciplinary rules concerning the conduct of bhikkhus when they witness a situation in which an army has been assembled.

The context of this sutta arises from the social disturbances of that time—when there was war, armies were assembled and marched. The Buddha established regulations concerning how a bhikkhu should behave when encountering such a situation. This is not only a matter of personal practice, but is also related to the stability of the Sangha and the maintenance of the spirit of lawful discipline in this religious organization.

Main Content

According to the spirit of the Theravāda Vinaya Piṭaka, when a bhikkhu witnesses an assembled army—which may be understood as a scene of war, violence, or social disorder—the practitioner must maintain mindfulness (sati) and right intention (sammā-saṅkappa). This sutta instructs that a bhikkhu should not take part in any military activity, should not cheer for any side, and, most importantly, should not allow the mind to be shaken by worldly matters.

The core point here is that a bhikkhu must maintain mental seclusion (viveka) from worldly conflicts. Although living in society, a bhikkhu is required to preserve the spiritual life (brahmacariyā) and not allow external conditions to disturb the inner mind. This command also implies that a practitioner should not alter his appearance or observance because of fear or benefit.

Practical Meaning

The Uyyuttasenā Sutta teaches that those who follow the Buddha Dharma need to develop equanimity (upekkhā) before the changes of the world. This is not indifference or an attempt to flee, but clear understanding of the nature of life, which always contains conflict, instability (anicca), and is not controlled by will (anattā).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.