Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Pc 20Applying Materials to a Large Dwelling

Pāli / Sanskrit:Mahallakavihāra

📖267 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Mahallakavihāra Sutta — The Sutta on Building a Large Vihāra

Context

The Mahallakavihāra Sutta (mahā = great, lakva = related to material/products, vihāra = monastery) is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Pātimokkha (Pāli dhamma rules for the Sangha). It is one of the regulations concerning the use of building materials for places of practice—places where bhikkhus and bhikkhunīs live and train.

In the early history of the Buddha Dharma, the Buddha and his disciples established detailed ethical rules (Vinaya), not for rigidity, but to protect purity, dedicated practice, and harmony within the Sangha. This sutta reflects practical issues faced by the monastic community in building and maintaining monasteries.

Main Content

According to the Theravāda Vinaya tradition, the Mahallakavihāra Sutta concerns regulations on how to use construction materials for a vihāra, a monastery or large structure. The sutta states that materials used to build or repair practice facilities must accord with the principle of the Four Necessities—lodging, food, bedding, and robes—the basic and legitimate needs of monastics.

Specifically, this sutta emphasizes that applying construction materials, such as wood, earth, stone, and binding substances, to a large vihāra must comply with ethical criteria. Monastics should not use materials wastefully or irresponsibly. Moreover, the construction process must be carried out with concentration, without distraction, and without interrupting the practice of others in the community.

The sutta also implies that building a monastery is an act contributing to the propagation of the Buddha Dharma, and therefore must be undertaken with right intention (sammādiṭṭhi—right view), not dependent on ambition or excessive abundance.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.