San Sarv Bu Pm Tf 11 Pc 11Damaging Plants
Pāli / Sanskrit:Bhūtagāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
BHŪTAGĀMA SUTTA: A COMPREHENSIVE RULE ON DAMAGING PLANT LIFE
Background
The Bhūtagāma Sutta (Damaging Plants) belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma, specifically to the Pātimokkha, the fundamental rules that bhikkhus must observe. This section belongs to the Pācittiya class, offenses requiring confession and return to the community.
The teaching was transmitted in the context of the Buddha and the Sangha community at Sāvatthī. At that time, bhikkhus lived around forests and inhabited agricultural areas. The issue arose when some bhikkhus, through lack of vigilance or carelessness, damaged plants, grasses, shrubs, barley, and the crops of ordinary people. This caused conflict, diminished public confidence, and harmed the supportive relationship between the Sangha community and the laity.
The term Bhūtagāma means “community of living beings” (bhūta = living being; gāma = community/village), and is used to refer to living plants. This rule emphasizes the responsibility of those who study the Buddha’s teaching to protect life.
Main Content
According to the Pāli Canon tradition, this teaching states that if a bhikkhu intentionally damages, destroys, or breaks any kind of living plant, whether barley, rice, vegetables, or any grasses, he commits a Pācittiya offense, that is, a violation requiring confession and repentance before the Sangha community.
This violation becomes an offense only if three specific factors are present: (1) the object is another living plant, (2) the offender has a clear intention to damage it, and (3) the action actually causes harm. If a bhikkhu accidentally steps on grass or does not know that he is destroying crops, then he does not violate the rule.
The teaching also distinguishes degrees of harm. Only when the harm is great enough to “damage” the plant does it become a violation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.