San Sarv Bu Pm Finot Sk 81Shaking the Hand
Pāli / Sanskrit:Hatthaniddhunaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE SUTTA ON SHAKING THE HAND: Hatthaniddhunaka Pāli
Background
The Sutta on Shaking the Hand (Hatthaniddhunaka) appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Vibhaṅga or the rules related to the conduct of bhikkhus. This content is recorded to guide the Buddha’s disciples on standards of conduct (sīla) and restraint of the body (kāyasaṃvara) in daily practice.
During the time when the Buddha was still living, he regulated in detail the physical actions of renunciants. These rules are not mechanical commands, but guidance for students of practice to train awareness (sati), restrain the sense faculties (indriyasaṃvara), and build the discipline necessary to cultivate concentration (samādhi) and wisdom (paññā). The Sutta on Shaking the Hand lies in that context, a small but meaningful part of the comprehensive system of practice in the Pāli Canon.
Main Content
This sutta refers to the act of shaking the hand (hatthaniddhunana), that is, disrespectful and improper bodily movements in a monastic context. When a bhikkhu or bhikkhunī shakes the hand without reason, disruptively, or in a way unsuitable to the seriousness of practice, this is considered a disciplinary offense.
According to the Vinaya Piṭaka, these actions are not merely a matter of outward courtesy, but reflect the degree of mindfulness and self-control in the practitioner. When the body acts carelessly, the mind also cannot be kept in a peaceful and composed state. Theravāda Buddhist discipline emphasizes that each movement should have purpose and should be performed with carefulness and full awareness.
The act of shaking the hand is therefore regarded as an expression of an unstable mind, or as a sign of lack of respect for the Sangha and those nearby. The sutta stipulates that such actions should be recognized and corrected through self-awareness and support from the community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.