Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Finot Pc 7Truthfully Announcing Superhuman Attainments

Pāli / Sanskrit:Bhūtārocana

📖300 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Discourse on Truthfully Announcing Superhuman Attainments (Bhūtārocana)

Background

The Bhūtārocana Discourse is found in the Vinaya Piṭaka, specifically among the rules of offence (Pātimokkha) related to the conduct of falsely speaking about superhuman attainments. This code was recorded in order to protect the purity of the Buddhist Sangha community and maintain the trust of the Buddhist community.

In the social context of India during the Buddha's lifetime, many non-Buddhist ascetics boasted of supernatural powers and spiritual attainments in order to attract followers and power. The Buddha saw that bhikkhunīs or bhikkhus belonging to the Buddhist tradition could also fall into this trap. Therefore, he established a strict rule: one must not lie about superhuman attainments (aññā), such as the ability to see heavenly beings, hear sounds from afar, read the thoughts of others, or possess other mystical powers.

Main Content

The Bhūtārocana Discourse states that any monk or nun who truthfully announces superhuman attainments that he or she does not actually possess commits a Pārājika offence, an irremediable offence. This is regarded as one of the gravest offences in the Vinaya Piṭaka.

Specifically, this discourse identifies that "truthful announcement" (ārocana) has a special nature. It is not merely ordinary lying. The offender must know clearly that he or she does not possess those powers, yet still clearly and deliberately announces possession of them, with the purpose of deceiving others in order to increase fame, possessions, or influence.

The superhuman attainments mentioned include the ability to see deities, hear distant sounds, know the minds of others, recollect past contacts, or other attainments related to the levels of meditation (jhāna) and supernormal powers (abhiññā). If a monk or nun lies about any such power or attainment, he or she is expelled from the Sangha community without opportunity for restoration.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.