Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bi Pm Tf 44 Pj 7Siding With One Ejected

Pāli / Sanskrit:Ukkhittānuvattikā

📖315 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPLANATION OF THE UKKHITTĀNUVATTIKĀ DISCOURSE

(The Discourse on Supporting One Who Has Been Expelled)

Background

The Ukkhittānuvattikā discourse is found in the Vinaya Piṭaka, in the Pātimokkha, the outline of the life of training, a collection of moral regulations for bhikkhus and bhikkhunīs. This discourse specifically concerns one of the Pārajika offenses, the gravest violations, which, when committed, lead to expulsion from the Sangha.

In the context of the early Vinaya Piṭaka, being "ukkhitta," expelled or cast out, was a disciplinary penalty applied by the Sangha to monastics who violated serious ethical rules. Those who were cast out could not participate in Sangha activities, were not permitted to live together with other monastics, and were regarded as separated from the Buddhist renunciant community.

Main Content

This discourse teaches about the act of "supporting" or "following after" (anuvattika) a person who has been expelled. This is a Pārajika offense intended to warn bhikkhus that they must not:

First, openly support a person expelled by the Sangha by acknowledging their violating action as justified or not a fault.

Second, a monastic must not try to protect or justify the Pārajika offense of the expelled person, causing the seriousness of the offense to be minimized in the eyes of the Sangha.

Third, this support is not only verbal but also consists of concrete actions: continuing to share property, asking others to associate with the person, or trying to obstruct the decision of the Sangha.

This regulation is intended to protect the integrity of the Sangha and the accuracy of the disciplinary process. If a monastic supports one who has been expelled, they too must undergo the same penalty, because that act demonstrates disrespect for the decision of the Sangha.

Practical Meaning

The Ukkhittānuvattikā discourse is not only an administrative rule in the monastery, but also reflects a profound principle of respecting collective ethics.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.