Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Pj 8Siding With One Ejected

Pāli / Sanskrit:Ukkhittānuvattikā

📖291 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Ukkhittānuvattikā Sutta: Taking the Side of One Who Has Been Expelled

Background

The Ukkhittānuvattikā Sutta (Pāli: Ukkhitta = expelled, ānuvattikā = taking sides) appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically within the Pātimokkha Saṃvara, or disciplinary regulations of the Sangha. It is not a doctrinal discourse like those in the Sutta Piṭaka, but a rule within the code of training (sīla) for bhikkhus.

The historical background of this rule arose from events in the early Sangha. When a bhikkhu was "ukkhitta"—expelled or set apart—others were not permitted to take his side or support his followers. This was intended to maintain unity and discipline in the monastic community, especially when someone had seriously violated the precepts or caused division.

Main Content

Ukkhittānuvattikā stipulates that bhikkhus must not become "ānuvattaka"—partisans, supporters, or companions in faction—with a bhikkhu who has been expelled from the Sangha. If any bhikkhu deliberately takes the side of the expelled person—by acknowledging his authority to act, sharing monastery property, or publicly supporting him—that bhikkhu too becomes liable to penalty.

This rule does not absolutely condemn the expelled person as an individual, but emphasizes the principle that the Sangha is a unified body. When a member violates fundamental principles, such as the Five Grave Offenses or a Pārājika, separation from the community is inevitable. Those who remain, however, must not by their actions make that person an "honorary member" or encourage him, because this would weaken the disciplinary authority of the Sangha.

This rule also reflects a sound principle: harmony (samaggī) is the foundation of collective practice. If an expelled member is allowed to continue exerting influence, creating effects, or seeking to return, this gives rise to factions and breaks the unity of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.