Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

Mpt Sk 54Slurping

Pāli / Sanskrit:Surusurukāraka

📖321 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Surusurukāraka Sutta (The Sutta on Slurping Sounds)

Background

The Surusurukāraka Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, one of the three baskets of the traditional Pāli Buddhist Canon. This collection records disciplinary rules for the Sangha — the community of monastics who follow the Buddhist path. Not every sutta in the Vinaya Piṭaka presents profound philosophical theory; many are practical instructions on conduct in monastic life.

The Surusurukāraka Sutta (from Pāli surususu — a slurping or sucking sound, and kāraka — one who does) concerns small actions that nevertheless affect the purity and discipline of one gone forth. The context of this sutta relates to rules on how to eat, how to behave at communal meals, and the slurping or sucking sounds that may disturb others.

Main Content

In this sutta, the Buddha or senior bhikkhus instruct that bhikkhus, when eating and drinking, should not make unnecessary loud sounds such as slurping, inhaling sharply, or swallowing hastily. Though these sounds may seem minor, they are expressions of an unmindful state (asati), a lack of mindfulness and proper attention in daily activities.

The Vinaya Piṭaka emphasizes that the practice of a bhikkhu is not found only in profound meditative states or complex scriptures and treatises, but also in the smallest details of action, speech, and thought. When eating, a monastic who truly practices should have clear mindfulness (sati), know what he is doing, why he is doing it, and be aware of the effects of that action on those around him.

Slurping, sucking, or other sounds while eating and drinking reflect an unsettled mind, greed (lobha), or delusion (moha) toward food. Even such a small sound can disturb the concentration of others who are recollecting the Buddha or composing the mind.

Practical Meaning

The Surusurukāraka Sutta is not merely a religious teaching, but above all a lesson in mindfulness (sati sambodhyaṅga), one of the seven factors of awakening.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.