Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Sk 54Slurping

Pāli / Sanskrit:Surusurukāraka

📖284 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on Slurping Sounds (Surusurukāraka)

Context

The Surusurukāraka text is found in the Vinaya Pitaka, in the Mukkapāṭi section or supplementary clauses concerning Sangha discipline. The context of the text concerns rules of conduct in the communal life of monastics, especially in eating, drinking, and everyday hygiene.

The Buddha issued these regulations to protect the dignity, purity, and discipline of the Sangha. Every detail, however small, reflects a basic principle of Buddhism: carefulness in action, respect for the presence of others, and contemplation of the nature of ordinary tasks. The term “Slurping” indicates a loud sucking sound when drinking or consuming liquid food, and this text concerns the handling of unnecessary sounds in communal life.

Main Content

In the Vinaya Piṭaka, rules concerning seemingly minor behavior have deep meaning. The Surusurukāraka text concerns the prohibition or instruction that bhikkhus and bhikkhunīs should not make coarse sounds, such as slurping while drinking water or eating rice, or other sounds that show a lack of respect in the monastic environment.

The Buddha taught that although such actions may seem harmless, they are in fact expressions of a lack of mindfulness, lack of restraint over the senses, and a mind not reflecting quiet and peace. A true practitioner must be sensitive to the sounds they make, especially sounds that may disturb others. This is part of the broader sīla, not merely obeying rules, but developing refinement in awareness and gesture.

This rule is also related to the concepts of lajjā (moral shame) and ottappa (fear of consequences), two foundational factors of Buddhist ethics. The practitioner must have enough self-respect not to make disrespectful sounds and enough caution regarding the consequences of careless action.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.