Mpt Sk 1Evenly All Around
Pāli / Sanskrit:Parimaṇḍala
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Source Status
This entry has been regenerated from the descriptive information provided and the truncated ending of the Vietnamese text. No complete source text has been directly collated in this work session. Therefore, the section below is only a controlled AI interpretation, based on the certain data: item number Mpt Sk 1, the Vietnamese title "Evenly All Around," the English title "Evenly All Around," the Pali term "Parimaṇḍala," the tradition "Sectarian Scriptures · Comparative," and the collection "Comparative Vinaya — Sanskrit." It should not be regarded as a translation of the original scripture or a confirmation of the detailed content of the source text.
Context
With the title Parimaṇḍala, the meaning may be understood in a general way as completeness, evenness, symmetry, or not leaning to one side while neglecting another. Since the entry belongs to the comparative Vinaya group, the most cautious interpretation is to place it in the context of deportment and discipline in practice, where each small act is observed not for mere outward form, but because it expresses a life that has been trained. The truncated ending also suggests that the earlier style emphasized "no exception," "no gap," and steady guarding in practice.
However, one must clearly distinguish between the meaning suggested by the title and the specific content of the text. The descriptive information does not state to which act this rule applies, in what situation, or to which monastic group. Therefore, every interpretation of "evenly all around" here should be understood only as a general principle of practice: practice needs to be comprehensive, not selective according to preference, not maintaining only the part that is visible while neglecting the hidden parts of body, speech, and mind.
Content That Can Be Determined from the Descriptive Information
It can be determined that this is an entry in the comparative Vinaya section, numbered Mpt Sk 1, related to the term Parimaṇḍala. The Vietnamese title "Evenly All Around" and the English title "Evenly All Around" both point toward the idea of balance, encompassing completeness, and consistency. If placed within the life of discipline, this idea may be understood as a reminder that correction does not lie in one isolated point, but must extend throughout all aspects of deportment.
The truncated ending of the Vietnamese text mentions "a basic principle," "no exception," "equality before the Dharma and practice," and warns that practice cannot have "gaps" or "blank areas." These elements allow the interpretation that the previous text was moving in the direction of emphasizing the wholeness of moral discipline. When a practitioner receives discipline, they should not turn it into an optional system, applied only when convenient or when someone is watching.
It may also be said that Parimaṇḍala, in a symbolic sense, is not only outward "roundness" or evenness. It also suggests a state of mind that is not partial: maintaining oneself consistently, both before many people and in private, both in comfortable times and when facing adversity. Even so, one cannot assert from the data that this entry concerns any specific precept, any specific ritual, or any specific originating story.
Meaning for Practice
For practitioners today, the outstanding value of this entry is its reminder of comprehensiveness. Sometimes a student of the path gives attention to certain visible aspects such as ritual, form, or religious language, but relaxes in less visible places such as motivation, perseverance, attitude toward others, or honesty in self-examination. The spirit of "evenly all around" helps the practitioner return to a simple foundation: the Dharma is not for decorating one part of life, but for transforming the whole of life.
Steadiness is also medicine for the psychology of self-permission. As long as one remains an ordinary being, one easily creates exceptions for oneself: today I am tired, so I may slacken; the situation is difficult, so I may speak unwholesomely; it is a small matter, so it may be overlooked; no one knows, so it can be treated lightly. Once such exceptions are repeated, they become openings for habit patterns. Interpreting from the title Parimaṇḍala suggests that practice should be maintained like an unbroken circle: not overly strained, but also not torn open by heedlessness.
This does not mean that the practitioner must become rigid or self-punishing. "Evenly all around" is not the same as extremism. It is closer to maturity: knowing how to keep a basic standard, knowing how to recognize when one has strayed from the path, and knowing how to return without deceiving oneself. In the Buddhist spirit, the Vinaya is not meant to create guilt, but to help the practitioner have a clear shape of life, so that the body is at ease, speech is at ease, and the mind has a support for developing concentration and wisdom.
Comparative Note
The detailed source of this entry has not been collated in this session. The URL in the descriptive information indicates where it may be checked, but the present content is not based on opening and verifying the complete text. Therefore, the statements above should be used as orienting interpretation, not as a substitute for translation, commentary, or the original Vinaya text. When collation becomes possible, the term Parimaṇḍala should be checked in its specific context, the object of application identified, the act being discussed determined, and the way the comparative versions present the same rule examined. Until then, the most cautious reading is to see this entry as a reminder of wholeness, steadiness, and impartiality in the life of practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.