Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

Mpt Pc 66Scaring

Pāli / Sanskrit:Bhiṁsāpana

📖275 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Bhiṁsāpana Discourse (Rule 66) - Exposition

Background

The Bhiṁsāpana discourse is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha (Pāli: Pāṭimokkha), the basic code that all monastics must observe. It is not a discourse preaching philosophy, but a rule related to serious misconduct by bhikkhus. Bhiṁsāpana is a Pāli word meaning "causing fear" or "threatening," an act the Buddha forbade because it is contrary to the compassionate spirit of the noble teaching.

In the context of the Theravāda Vinaya, rules were established not arbitrarily, but arose from specific events when monastics behaved improperly. The Buddha, with boundless wisdom, saw these faults and established rules to help the Sangha maintain purity, harmony, and clarity of mind.

Main Content

The Bhiṁsāpana rule (number 66) belongs to the Pācittiya class, a type of violation requiring confession in the presence of another bhikkhu. This rule states that a bhikkhu must not intentionally frighten or threaten another person. This action may include various methods: using aggressive speech, threatening gestures, or actions intended to cause fear.

The reason the Buddha forbade this conduct is that it directly betrays the basic Five Precepts (Pañcasīla), especially the precept of "not killing" (ahiṁsā) in a broad sense. Threatening or frightening another person is an act of psychological violence, creating suffering and not in accord with the Noble Eightfold Path. In addition, this conduct breaks the Saṁgha (僧伽), the harmony of the Sangha, because it destroys trust and safety among members.

This rule was established in the spirit of protecting the soul and body of each individual in the Saṁgha, as well as protecting those outside the Sangha from harm.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.