Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Kd 16Adhikaraṇavastu

Pāli / Sanskrit:Adhikaraṇavastu

📖289 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of Adhikaraṇavastu - The Text on Disputes

Background

Adhikaraṇavastu (The Text on Disputes) is an important part of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition, found in the Samantapāsādikā or related texts concerning rules for communal practice. These are detailed guidelines on how to handle conflicts, disputes, and disagreements within the community of monks and nuns.

The background of this section is connected with the development of the Sangha, the community of monastics following Buddhism. As the number of monastics increased and legal acts took place in many different locations, tensions, misunderstandings, and disputes inevitably arose. Therefore, the Buddha established fair procedures (adhikaraṇa) for resolving these matters, in order to protect the consistency of the Dharma and harmony in the community of practice.

Main Content

Adhikaraṇavastu presents four principal types of disputes: (1) disputes about knowledge of the Vinaya (vinaya-adhikaraṇa), (2) disputes about events that occurred (attha-adhikaraṇa), (3) disputes about words or modes of expression (paññatti-adhikaraṇa), and (4) disputes about recognized rules (anusasana-adhikaraṇa).

The text prescribes four methods for resolving these disputes. First is the method of "face-to-face settlement" (sammukhā-vinaya), in which the two sides meet and discuss the matter to clarify it. Second is "according to the record" (sallekha-vinaya), relying on records or evidence that have been preserved. Third is "according to acknowledgment" (patinissaya-vinaya), in which someone trusted by the community acts as arbiter. Fourth is "according to the majority" (yebhuyyasikā-vinaya), using the vote of the majority.

These methods were established to ensure that every decision is made in the presence of the whole monastic community, openly and transparently, without autocracy or bias. The text emphasizes that the final purpose is to prevent such disputes from damaging the harmony (samaggatta) of the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.