Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Kd 17Sanghabhedavastu

Pāli / Sanskrit:Sanghabhedavastu

📖769 words · ~3 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sanghabhedavastu — AI Exposition

Scripture number: San Mu Kd 17Collection: Comparative Vinaya — SanskritTradition: Sectarian Canonical Tradition · Comparative

---

Source Status

The full source text of this item has not been directly collated in the system. The exposition below is not a translation of the original scripture, and no Sanskrit full text was consulted at the time of drafting. All content presented here is based on the provided descriptive information, including collection name, sequence number, and Sanskrit title, combined with general background knowledge about sectarian Buddhist Vinaya literature. Readers should consult the Sanskrit text or a reliable scholarly translation before applying this content to in-depth research or normative religious practice.

---

Background

Sanghabhedavastu is a Sanskrit term that can be analyzed into three components: Saṅgha (the Sangha, the community of Buddhist monastics), bheda (breaking, division, schism), and vastu (matter, topic, legal basis). Joined together, Sanghabhedavastu means "The matter concerning the breaking of the Sangha" or "The topic of division in the monastic community." It is one of the most serious and subtle topics in the entire body of Buddhist Vinaya literature.

The descriptive information classifies this item under Comparative Vinaya — Sanskrit, within the tradition of Sectarian Canonical Tradition · Comparative. This indicates that it is a Vinaya text transmitted in one or more ancient Buddhist sects, possibly the Mūlasarvāstivāda, Sarvāstivāda, or a related tradition, and placed within an inter-sectarian comparative framework. The designation Kd 17 suggests that this is the seventeenth item in a group classified by the genre of khandhaka or an equivalent, that is, major thematic chapters of the Vinaya, distinct from individual disciplinary rules.

In many Vinaya traditions, chapters of the vastu or khandhaka type often present a historical event or actual communal situation, from which the Buddha then establishes a principle or regulation to guide the Sangha. In that context, Sanghabhedavastu would be a chapter dealing with situations leading to division in the Sangha, and ways to identify, prevent, and handle such division.

---

Content That Can Be Determined from the Descriptive Information

Based on the title Sanghabhedavastu and its position in the Sanskrit Comparative Vinaya, several general kinds of content may be identified that this topic usually includes in Buddhist Vinaya literature as a whole:

First, the central topic is saṅghabheda, the splitting of the Sangha. This is not just any ordinary disagreement within the community, but an intentional act aimed at dividing the Sangha doctrinally, disciplinarily, or administratively, to the point that two groups perform separate Sangha acts (saṅghakamma) within the same legal boundary (sīmā).

Second, texts of this type are often related to the conditions, causes, and consequences of saṅghabheda, including the grave karmic consequence borne by one who actively disrupts the Sangha, according to Buddhist teaching.

Third, because it has a sectarian comparative character, this text may include comparison of different views and regulations among Vinaya traditions on the same subject, reflecting the history of formation and divergence among ancient Buddhist sects.

Since the full text has not been collated, no specific episodes, persons, or provisions in this item can be confirmed.

---

Meaning for Practice and Study

The topic of Sanghabhedavastu carries profound practical and religious meaning for both monastics and laypeople concerned with the life of Buddhist community.

Harmony of the Sangha (saṅghasāmaggī) is considered one of the highest wholesome karmas that students of Buddhism may cultivate. Conversely, destroying that harmony is considered one of the gravest offenses. This is not only of historical value, but also reflects a deeper principle: a healthy community of practice is an essential condition for the true Dharma to be maintained and developed.

For practitioners, studying this topic helps develop subtle awareness concerning community, the ability to distinguish constructive criticism from destructive action, and the protection of the true Dharma from personal clinging. This is a subtle boundary requiring wisdom, compassion, and humility.

For researchers, Vinaya texts on saṅghabheda are also valuable materials for understanding the history of the formation of Buddhist sects, because the processes of division and reconciliation in the Sangha over many centuries shaped the diversity of traditions we see today.

---

Comparative Note

The Sanskrit full text of Sanghabhedavastu has not been directly collated in this exposition. The descriptive information provides collection name, sequence number, and title, but does not include a summary of content or specific citations. Therefore, every detailed presentation of the text’s content is only orienting, based on the title and the literary context of sectarian Vinaya. Researchers should consult scholarly editions of Sanskrit Vinaya texts of the relevant sectarian traditions for accurate and comprehensive comparison.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · VI: bản diễn giải AI sinh lại đầy đủ, chờ đối chiếu nguồn gốc · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.