Toh 1-16Chapter 16: On Disputes
Pāli / Sanskrit:Adhikaraṇavastu
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Adhikaraṇavastu Sūtra (On Disputes)
Context
The Adhikaraṇavastu (Chapter on Disputes) is an important part of the Vinaya Piṭaka in the Mahāyāna tradition of the Northern Transmission, recorded in the Kangyur of Tibetan Buddhism. This chapter belongs to the group of scriptures concerning the discipline of the Sangha (vinaya), where the Buddha and his disciples discuss how to handle disagreements and disputes that arise within the monastic community.
In the historical context, as the Sangha developed and expanded, issues appeared concerning differing understandings of the Dharma, conduct that violated the precepts, and disputes over Dharma teaching. The Buddha recognized the need for a clear system to resolve these disputes fairly and transparently, in order to maintain harmony in the Sangha and protect the common spirit of practice.
Main Content
The Adhikaraṇavastu presents four main kinds of disputes (chaturvidhā adhikaraṇā) that may arise in the community: disputes concerning discipline (vinaya-adhikaraṇa), disputes concerning the Dharma (dharma-adhikaraṇa), disputes concerning instruction (anuśāsana-adhikaraṇa), and disputes concerning actions (ākhyeya-adhikaraṇa). Each kind requires a different method of resolution based on the principles of justice and adherence to the teachings.
The scripture states clearly that when disputes arise, the Sangha must assemble, carefully consider the arguments of each side, and rely on evidence from the Buddhadharma and the Vinaya in order to make a decision. This process requires kindness, calmness, and determination to seek the truth, rather than victory for any one side. The Buddha emphasizes that resolving disputes correctly is itself a way to preserve the Sangha and help everyone draw nearer to understanding the Dharma.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.