Toh 1-17Chapter 17: On Schisms in the Saṅgha
Pāli / Sanskrit:Saṅghabhedavastu
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of Saṅghabhedavastu
Chapter 17: On Subtle Matters Within the Sangha Body
Context
Saṅghabhedavastu (The Matter of Subtlety in the Sangha Body) is one of the important chapters of the Vinaya Piṭaka in the Mahāyāna tradition of the Northern Canon. This sutra is recorded in the Kangyur (the collection of Buddhist scriptures translated into Tibetan), reflecting the deep foundation of Mahāyāna Buddhism concerning the principles for maintaining harmony within the renunciant community.
This chapter arose in the historical context in which early Buddhist schools encountered disputes over customary discipline, doctrine, and meditation practice. The Buddha, Siddhartha Gautama, clearly recognizing that division within the Sangha body would harm the true Dharma, taught principles for maintaining unity and discipline.
In the Mahāyāna tradition, protecting the Sangha body from conflict is not only an administrative matter, but is directly connected with the preservation and development of the Buddha Dharma. This chapter therefore has primary importance for the continuity and transmission of the true teaching.
Main Content
Saṅghabhedavastu focuses on identifying the causes that lead to subtle disturbances within the Sangha body, as well as the methods for preventing and healing these divisions. The sutra teaches that there are five main causes of such subtle disturbance:
First is disagreement concerning doctrine (Dhamma-bhedaka): when monastics hold different views on essential points of the Buddha Dharma and are unable to find common ground.
Second is dispute concerning customary discipline (Vinaya-bhedaka): disagreements about how to practice the precepts, daily habits, and the rites of the Sangha body.
Third is conflict arising from praise and blame (Anuññatti-bhedaka): when the recognition or non-recognition of the actions of members of the Sangha body leads to conflict.
Fourth is quarrelling over gain and fame (Lābha-bhedaka): competition over offerings, requisites for practice, and respect from the community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.