Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 3 Ss 4Encouraging Someone to Serve One’s Desires

Pāli / Sanskrit:Attakāmpāricariya

📖292 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Attakāmpāricariya Sūtra: Encouraging Service to Desire

Background

The Attakāmpāricariya Sūtra (Pāli: Atta = self, kāma = desire, pāricariya = service) appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. The sūtra belongs to the Suttavibhanga section of the Vinaya Piṭaka, where rules of conduct and situations of violation in the community of monks and nuns are recorded.

The compositional background of this sūtra is connected with issues of pure discipline within the community of monks and nuns. The sūtra records wrongful conduct, specifically encouraging others to do things contrary to the fundamental mind, or to serve personal desires. This is regarded as a violation of the basic ethical principles of renunciants. Studying this sūtra helps us better understand how early Buddhism viewed internal discipline and the nature of mistaken actions.

Main Content

The Attakāmpāricariya Sūtra points out that encouraging others to serve personal desires, whether one’s own or another’s, is an offense in Buddhism. Specifically, the sūtra rejects cases in which a person submits, though outwardly for the reason of "service," while in reality being incited to violate the precepts or depart from the path of practice.

The forms of violation recorded in the sūtra include: encouraging someone to accept improper desires, enticing others to abandon their resolve to practice, or exploiting authority in order to make others submit to one’s desires. In the context of monks and nuns, these are clear violations of the spirit of the Patimokkha.

The sūtra emphasizes that in the eyes of early Buddhism, no reason or motive can justify such actions. Even if the other person is willing or both sides "benefit," encouraging service to desire remains a fundamental wrong because it directly contradicts the principle of the holy life (brahmacariya).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.