Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 3 Pc 78Disrespect

Pāli / Sanskrit:Anādariya

📖310 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Anādariya Sutta: On the Mind of Disrespect

Background

The Anādariya sutta, on the mind of disrespect, is recorded in the Vinaya Pitaka, specifically in the Pātimokkha — the collection of basic disciplinary principles that bhikkhus and bhikkhunīs must observe. This sutta appears in the context of building the discipline of the Sangha, where the Buddha teaches about psychological attitudes unsuitable for the sacred path of practice.

In the Theravada tradition, the Vinaya Pitaka is not only a set of absolute prohibitions but also a key component of the Dharma-door of practice. Anādariya — from “ānā” (not) and “dariya” (respect) — highlights a deep mental issue: lack of respect, lack of carefulness, and lack of reverence toward the Dharma, the Teacher, and those who teach.

Main Content

This sutta judges disrespect (anādariya) to be a negative mental state that can cause a practitioner to fall into errors in practice. This is not direct arrogance or rebellion, but a subtle lack of respect — not valuing the teachings, not valuing the opportunity to learn the Dharma, or not respecting those who support one’s practice.

In the context of the Sangha, disrespect often appears through not listening to teachings, neglecting communal rules, or treating with disrespect those who are competent in the Dharma. The Buddha emphasizes that happiness and progress on the path to awakening begin with sincere respect — what is called “ādariya,” the mind of reverence. Disrespect is precisely an invisible hindrance that can obstruct a practitioner from receiving the Dharma.

This sutta is classified among violations of a psychological nature rather than named physical acts. It reminds us that unsuitable mental postures may be rooted in deep attitudes such as disrespect or contempt.

Practical Meaning

For those practicing according to the Theravada tradition, this sutta opens understanding of one of the important inner obstructions (āvaraṇa).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.