Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 3 Pc 49Raising a Hand

Pāli / Sanskrit:Talasattika

📖297 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Explanation of the Raising the Hand Text (Talasattika)

Background

The Talasattika text belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition, preserved through the Pāli tradition. In the context of the Vinaya Piṭaka, this text records regulations concerning discipline in the Sangha, the community of male and female renunciants who study the Buddha-Dharma.

The Pāli title “Talasattika” means “raising the hand” or “lifting the hand,” referring to a basic action that nevertheless has deep legal significance. It is a detail within the Pātimokkha, the basic code that every bhikkhu and bhikkhunī must receive regularly. This text concerns the way members of the Sangha express approval or opposition to communal decisions through a simple physical gesture such as raising the hand.

Main Content

In the Theravāda Vinaya Piṭaka, decisions of the Sangha are made through formal procedures (kamma, formal acts). The Talasattika text records one method of expressing approval or opposition: raising the hand (pallankam ullutti).

When the Sangha gathers to discuss matters of discipline or legal procedure, the presiding person puts a question before the Sangha. Those who agree with the proposal raise their hands; those who do not agree keep their hands down. This act is not merely a vote, but a commitment before the Buddha-Dharma and the monastic community.

This text emphasizes the purity and legal validity of Sangha decisions. Each member, when raising the hand or keeping it down, bears moral responsibility for the act. This is not merely a matter of majority or minority, but of transparency and respect for Vinaya principles.

Practical Meaning

The principle of Talasattika reflects a core teaching in Theravāda Buddhism: conscious participation and personal responsibility. Raising the hand is not a heedless act, but the expression of a considered and ethical decision.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.