Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 3 Pc 46Staying With an Army

Pāli / Sanskrit:Senāvāsa

📖314 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Text on Staying With an Army (Senāvāsa)

Background

The Senāvāsa text belongs to the Vinaya Piṭaka of Theravāda Buddhism, specifically the Pātimokkha, the section of precepts within the training rules of the Sangha. It is not an independent discourse, but a regulation related to the practical life of bhikkhus in the context of secular society.

This text arose from the historical circumstance in which bhikkhus had to live near military units or in environments of war. The Buddha set forth specific guidelines to protect the collectedness and purity of the monastics in such circumstances. The Vinaya Piṭaka records in detail how bhikkhus should behave when they must live near an army, in order to avoid the attractions, disturbances, and defilements that a military environment can bring.

This regulation reflects the practical discipline of the Sangha from the time of the Buddha, when practitioners had to balance the aim of pure practice with the practical constraints of society.

Main Content

The Senāvāsa text establishes the standards by which a bhikkhu may or may not stay in places near an army. Simply put, it teaches that monastics should keep away from military environments, where there is the atmosphere of war, violence, and the disorder of weapons.

The main reason is that such conditions are unsuitable for the practice environment of bhikkhus. The noise of armies, scenes of violence, and dangers associated with war are all obstacles to concentration (samādhi) and to the radiance of the Dharma.

In addition, living near an army may divert the attention of monastics from the Four Foundations of Mindfulness (Satipatthāna) and the basic practices. There is a danger of being drawn into discussions about war, weapons, or even being entangled in activities supporting military work. This is entirely contrary to the fifth of the Five Precepts (Pañcasīla) and to the spirit of compassion (mettā) in the Buddha-Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.