Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 3 Pc 38Storing Food

Pāli / Sanskrit:Sannidhikāraka

📖287 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Explanation of the Sannidhikāraka Text (Storing Food)

Background

The Sannidhikāraka text belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically within the Pātimokkha, the basic ethical rules for bhikkhus. The Vinaya was laid down by the Buddha Gotama himself as a system of training to maintain purity in the Sangha community and to help disciples practice the path to awakening.

This text appears in the context of the daily life of bhikkhus in monasteries (vihāra). As Buddhist monastic practice developed, practical issues concerning the management of property, especially food, became questions requiring clear regulation. The Buddha recognized that a proper attitude toward the use of requisites and food was not only an economic matter, but also reflected the degree of mindfulness and the nature of practice.

Main Content

The Sannidhikāraka text (from Pāli sannidhikāraka, “matters connected with storing”) discusses the regulations governing how bhikkhus are permitted to store and keep food as well as daily requisites. These rules are not intended to create hardship, but to remove actions that may contain latent greed, defensiveness, or the tendency to accumulate unnecessary possessions.

Specifically, the text states that a bhikkhu should not store too much food, beyond what is reasonably needed for consumption within a short period. This has deep meaning: it prevents the growth of craving (lobha), one of the three unwholesome poisons (akusala) in Buddhism. When one stores excessively, the mind begins to worry about loss or to develop a need to protect what has been stored, thereby creating the thought of possession (mamattā), the attitude “this is mine.”

These regulations apply to all kinds of items a bhikkhu is permitted to possess: robes, the almsbowl, basic medical implements, and especially food.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.