Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 3 Pc 37Eating at the Wrong Time

Pāli / Sanskrit:Vikālabhojana

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE DISCOURSE ON EATING AT THE WRONG TIME (VIKĀLABHOJANA)

Background

The Vikālabhojana rule (eating at an unsuitable time) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Pātimokkha, the basic code for bhikkhus and bhikkhunīs. This rule originated in the time of the Buddha Gotama at Sāvatthī, when his disciples began to practice differently regarding meal times.

The Vinaya Piṭaka was established not to punish, but to protect the pure practice of monks and nuns. Each rule has a specific reason connected with purity of mind, physical health, and the confidence of laypeople in the Sangha. The rule concerning meal times belongs to the category of actions that have the potential to violate the Vinaya.

Main Content

The Vikālabhojana rule states that bhikkhus and bhikkhunīs should not eat solid food in the afternoon or at night, after the midday meal period. The official time for eating is determined as beginning at dawn and lasting until the sun has risen high. After “Chon phat tho” (around 12 noon), eating solid food is considered a violation.

However, this does not mean that monastics cannot take water, lemon water, rice water, or other nourishing liquids in the afternoon and evening. The distinction between “bhojana” (solid food) and “pānodana” (drink) is very important in the Vinaya.

This rule has exceptions: the sick, special ceremonial occasions, or emergencies allow for flexibility. Nevertheless, the practitioner should observe the general principle with an attitude of respect and understanding of the purpose of the rule.

Practical Meaning

Vikālabhojana is not merely an administrative regulation. It is recognized for three profound reasons. First, it helps monastics train in self-restraint and avoid indulgence of the senses. Second, it is related to physical health: eating lightly and at the proper time helps the body be suitable for meditation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.