San Mu Bu Pm GBM 3 Pc 11Damaging Plants
Pāli / Sanskrit:Bhūtagāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
SUTTA ON DAMAGING PLANTS (BHŪTAGĀMA)
Background
This sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically belonging to a disciplinary regulation connected with the protection of life in Buddhist practice.
In the time of the Buddha Gotama, monastic disciples understood that the teaching of the Dharma did not stop at refraining from harming human beings, but extended to the protection of all living beings. Plants, although regarded in the Theravāda tradition as forms of life “without consciousness,” were still considered parts of nature worthy of respect. The Bhūtagāma Sutta was transmitted to guide disciples in proper conduct related to the destruction of vegetation, a specific matter in the Vinaya Piṭaka intended to train awareness and spiritual skillfulness.
Main Content
This sutta deals with situations in which cutting, chopping, burning, or destroying plants may occur. According to the Vinaya regulation, bhikkhus and bhikkhunīs should not unintentionally or intentionally damage plants without a legitimate reason. This reflects the principle of “ahiṃsā” (non-harming), a basic ethical foundation in Theravāda Buddhism.
However, the Buddha-Dharma also recognizes that there are practical circumstances in which the use of plants is necessary, such as cutting grass to make a dwelling place, or using wood to construct a building for practice. In such cases, intention (cetanā) and care become decisive factors. The sutta does not absolutely prohibit, but seeks to cultivate awareness that every action affects the surrounding world, and that practitioners must act responsibly and mindfully.
Practical Meaning
The Bhūtagāma Sutta teaches us that ethics is never absolute or mechanical. Practice is not a matter of following rules mechanically, but of developing a deep consciousness of our relationship with the natural world.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.