Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 3 Pc 1Lying

Pāli / Sanskrit:Musāvāda

📖301 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SUTTA ON LYING (MUSĀVĀDA)

Background

The Sutta on Lying belongs to the Vinaya Piṭaka, especially the Pātimokkha section, the list of rules observed by monks and nuns. In the Theravāda tradition, lying is regarded as a violation of the four grave prohibitions, concerning not only ethics but also directly affecting practice and the observance of discipline in the Sangha.

Musāvāda (lying) here is understood as speech that is untrue, whether intentional or unintentional, though in the Vinaya context it mainly refers to lying with the intention to deceive others. This is not a narrative story but a principle of training recorded solemnly, reflecting the discipline of renunciants who wish to protect the mind from deceit and maintain trust in the monastic community.

Main Content

Similar to the Sekhiya rules, the subsidiary training rules in the Pātimokkha, the prohibition against lying emphasizes that a monk, bhikkhunī, or trainee must not lie, whether in small or great circumstances. The sutta prohibits not only direct false statements but also indirect ways of speaking that create misunderstanding, distort the truth, or conceal information in order to exploit others.

The reason Theravāda Buddhism values this so highly lies in the nature of the mind. Lying is an expression of greed (lobha), hatred (dosa), or delusion (moha), the three poisons of the mind. When one lies, one deceives not only others but also oneself about the true nature of the mind. This obstructs the development of concentration (samādhi) and wisdom (paññā), two essential factors on the path of practice.

In the Sangha community, trust is the foundation. If members lie, respect and harmony fall apart. The Vinaya Piṭaka states clearly that a monastic who lies must be publicly admonished and must perform confession (pāṭidesanā) or other forms according to the degree of the offense.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.