San Mu Bu Pm GBM 3 Np 16Carrying Wool
Pāli / Sanskrit:Eḷakaloma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Eḷakaloma Sutta (Carrying Wool) — Exposition
Background
The Eḷakaloma Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Nissaggiya Pācittiya section (matters requiring forfeiture and confession). It is one of the detailed training rules intended to regulate the restrained life of bhikkhus and bhikkhunīs in the early Buddhist communities.
According to the Theravāda tradition, the rules in the Vinaya Piṭaka are not rigid restrictions, but instruments of practice for nurturing the spiritual life and reducing greed, anger, and delusion. The Eḷakaloma Sutta concerns bhikkhus’ possession and use of materials such as wool, a practical matter in the simple living conditions of renunciants in ancient times.
Main Content
This sutta lays down that a bhikkhu is not permitted to store up or possess wool (eḷaka) beyond the maximum allowable amount, or to use it in a way not suitable to the four basic requisites of a bhikkhu (namely robes, food, lodging, and medicine). If a bhikkhu stores wool for self-interest or for improper gain by selling or exchanging it, this is considered a Nissaggiya Pācittiya offense, meaning that the item must be forfeited and the offense confessed before another bhikkhu.
This rule reflects a basic principle of Theravāda Buddhism: what a bhikkhu owns should be kept to a minimum, and each item should be used only to support the practice, not to accumulate wealth or create distinctions within the community. This sutta also illustrates the Sangha’s concern for economic purity and fairness in the distribution of resources.
Practical Meaning
In the context of modern practice, the Eḷakaloma Sutta offers a profound lesson in simplicity and non-greed (anabhijjhā).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.