Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 2 Pc 69Groundless Accusation

Pāli / Sanskrit:Amūlaka

📖288 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

DISCOURSE ON GROUNDLESS ACCUSATION (AMŪLAKA)

Background

The Amūlaka discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Pācittiya section, offenses involving lesser accusations that require confession. These are detailed disciplinary rules intended to maintain the spirit and conduct of the monastic community. This discourse arose from a specific event, when monks or nuns made accusations without firm basis against fellow practitioners.

The historical context shows that the Buddha found it necessary to distinguish clearly between pointing out another's fault in a just manner and making reckless accusations. This protects harmony in the community of practice, prevents unnecessary conflicts and disputes, and builds a foundation of mutual trust.

Main Content

The Amūlaka rule, groundless accusation, prescribes that if a monk or nun makes accusations against another person and those accusations have no evidence or factual basis (amūlaka), that is, they are entirely groundless, that person commits a Pācittiya offense.

More specifically, the cases considered include accusations concerning violation of precepts, improper conduct toward monks or nuns, or faults in the Dharma. The key point is that speech must be based on real indications (ñāṇa), not on speculation, hatred, or a mentality of concealment.

This discourse also emphasizes distinguishing among three kinds of accusation: accusations with a firm basis (saccavāda), accusations involving disputed matters but not entirely groundless, and accusations that are completely fabricated (amūlaka). Only the last kind is considered a violation of this rule. The purpose is to protect the honor of each individual in the community, while encouraging truthfulness and responsibility when speaking about the faults of others.

Practical Meaning

The Amūlaka rule is not merely an administrative regulation but also a profound lesson about the law of karma and its results (karma vipāka).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.