Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mg Bu Pm Sk 43Finding Fault

Pāli / Sanskrit:Ujjhānasaññī

📖319 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

UJJHĀNASAÑÑĪ SUTTA (THE SUTTA ON FINDING FAULT)

Background

The Ujjhānasaññī Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha’s Dharma, recorded among the monastic rules of early Buddhism. The title “Finding Fault” (Ujjhānasaññī) reflects a common tendency that the Buddha identified within the community of monks and nuns: the human inclination always to look for and criticize the defects of others, without recognizing that this act can become an obstacle to practice and cause disintegration within the Sangha body.

The context of this sutta lies within teachings on ethics (sīla) and Sangha discipline (saṅghadisesa), emphasizing the importance of self-awareness and self-examination instead of finding fault with others. This is part of the effort to build harmony and spiritual life in the Sangha, a foundation for the long-lasting propagation of the Buddha’s Dharma.

Main Content

This sutta teaches that always searching for and discussing the shortcomings of others is not the correct path of practice. Instead, a bhikkhu or bhikkhuni should direct the mind toward one’s own practice, examine one’s own faults, and not spend energy seeking faults in others.

The sutta emphasizes a clear distinction between two attitudes: one is “ujjhānasaññī,” having the perception of finding fault, that is, a consciousness always attentive to the bad points of others; the other is “anujjhānasaññī,” not having the perception of finding fault, that is, a mind concentrated on one’s own practice. The Buddha wished his disciples to develop the second kind of mind.

An important aspect of the sutta is the consequence of the fault-finding mentality: it leads to jealousy (issā), resentment or possessiveness (macchariya), and finally to division in the Sangha body. Those who find fault with others may become destroyers of harmony (bhikkhusaṅghabheda), one of the gravest offenses in the Vinaya Piṭaka. Therefore, abandoning the habit of finding fault is not only a personal matter, but also a responsibility toward the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.