Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mg Bu Pm Pc 37Storing Food

Pāli / Sanskrit:Sannidhikāraka

📖307 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SANNIDHIKĀRAKA SUTTA: THE WAY OF STORING FOOD

Background

Sannidhikāraka (The Way of Storing Food) is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Pātimokkha (the fundamental rule) belonging to the Bhikkhunī Vibhaṅga, concerning disciplinary regulations for female monastics. This discourse reflects specific situations that arose in the early monastic community, when the bhikkhunī Sangha needed to manage practical issues of daily life.

The background of this discourse arose when the Buddha and his disciples recognized that storing food for too long could lead to the habit of attachment to material things, contrary to the spirit of going forth. At the same time, some monastics took advantage of storing food for private gain or caused affliction within the community. Therefore, regulations were clearly established to maintain discipline and the spirit of practice.

Main Content

Sannidhikāraka is directly concerned with a monastic or monastic community storing food (annadinna--food that has been distributed). According to the Vinaya Piṭaka, the main rules include:

First, the storing of food must have reasonable limits. A bhikkhunī must not keep food too long without consuming it, especially foods that spoil easily or are likely to produce worms and insects. This is not only a matter of discipline, but is also related to cleanliness and hygiene.

Second, the distinction between "storing for oneself" (attasammadannikā) and "storing in common for the community" (sāmaggikā) is very important. If a monastic stores food with private intention, this violates the spirit of shared property in the Sangha community. If it is for the community, the conditions are more agreed upon and public.

Third, the discourse states that storing food must not exceed a defined period of time (often six or seven days). After this time, if the food has not been consumed, it must be relinquished or handled according to the regulations.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.