Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mg Bu Pm Np 27Bribing Weavers

Pāli / Sanskrit:Mahāpesakāra

📖283 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Mahāpesakāra Sutta: Attachment and Going Astray in Practice

Background

The Mahāpesakāra Sutta (Mahā = great; pesakāra = heavy work, difficult work) appears in the Pācittiya section of the Vinaya Piṭaka, where prohibitions of a lighter degree of offense are recorded, yet still requiring confession. This sutta records a specific situation that occurred in the community of bhikkhus and bhikkhunīs in the time of Buddha Shakyamuni.

The context raises a clear ethical question: whether a monastic may accept material benefits by making use of his or her skill or status. This sutta emphasizes a fundamental principle of the Buddhist monastery: purity, non-appropriation, and keeping away from work of a commercial nature.

Main Content

It is said that certain bhikkhus or bhikkhunīs used their weaving skills, or other manual skills, to receive benefits from householders (upāsakas and upāsikās). Instead of completely relinquishing such work, they sought to “bribe” support by providing services, thereby creating an exchange relationship. This was considered a violation both spiritually and practically.

The Blessed Buddha made clear that a monastic should not take part in such transactions. The core reason is not merely economic; rather, such involvement creates bonds with the world and obscures the mental focus necessary for the path of liberation.

The Pācittiya rule requires the offending monastic to:

  • Confess the fault before the whole monastic community (Sangha)
  • Perform direct repentance
  • Resolve not to repeat the offense

Practical Meaning

The Mahāpesakāra Sutta teaches that practice concerns not only great actions, but also things that seem ordinary. To use one’s skills or abilities to “gain profit” from others, even if it appears fair or natural, is still a form of abusing trust.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.