Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Np 14Bribing Weavers

Pāli / Sanskrit:Mahāpesakāra

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Mahāpesakāra Discourse: An Explanation According to the Theravāda Vinaya

Background

The Mahāpesakāra discourse (Maha-pesakāra, Pāli: महापेसकार) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, in the Nisaigiyavibhangga section, the detailed regulations on prohibited actions. This discourse records an event that occurred when the Buddha and the bhikkhus were living at Sāvatthi, a great city in ancient India.

The background for the appearance of this rule was that some bhikkhus took part in corrupt conduct, specifically receiving bribes from weavers in order to support them in legal disputes or economic interests. This incident aroused disapproval in the Buddhist community and harmed the honor of the Sangha.

Main Content

The Mahāpesakāra discourse specifically forbids actions related to receiving money or gifts for the purpose of interfering in worldly matters, or using one’s influence to help particular people for material benefit. In particular, the discourse condemns monastics who receive bribes from weavers (pesakāra, a Pāli word meaning “weaver”), an important trade at that time.

This rule belongs to the pācittiya class of offenses, those requiring confession, of moderate seriousness in the Vinaya system. A bhikkhu who commits this offense must perform a public confession before the Sangha in order to purify his character and restore his standing in the community.

The deeper reasons given by the Buddha are that such actions violate five important aspects of the spirit of practice: (1) they destroy the community’s faith, (2) they cause the Sangha to lose respect, (3) they reveal greed, (4) they violate spiritual independence, and (5) they damage the public image of the Buddha-Dharma.

Practical Meaning

The deeper meaning of the Mahāpesakāra discourse does not stop at forbidding the receiving of bribes, but also shows that practitioners of the Buddha-Dharma must maintain absolute integrity, especially in matters related to material benefit.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.