Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Sk 55Headdresses

Pāli / Sanskrit:Veṭhita

📖289 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE VETHITA DISCOURSE — ON HEAD WRAPPINGS

Background

The Vethita discourse (Headdresses, head wrappings) is part of the Vinaya Pitaka, specifically among the regulations of the Patimokkha, the general code of rules for Theravada Buddhist monks. This collection is not outside the Buddha's teaching, but consists of legal and Dharma guidance concerning ethical action (sila) in the Sangha.

In the social context of ancient India, clothing and accessories worn on the head, such as hats, turbans, or other adornments, were often connected with social status, other religions, or practices unsuitable to the spirit of pure practice. Therefore, the Buddha and the Sangha needed clear regulations so that monks and nuns would not misuse these items in an improper way, thereby distracting themselves from practice or negatively affecting the community's reverence.

Main Content

The Vethita discourse regulates the use of wraps, hats, or other headgear. According to the spirit of the Theravada Vinaya Pitaka, these items, whether in the form of wrappings or bodily adornments, may not be used arbitrarily or for the purpose of personal ornamentation.

Specifically, the discourse instructs monastics not to wear types of cloth or head wrappings that are luxurious, elaborate, or excessively decorative. This is not out of fear, but because beautiful and refined objects lead the mind toward attachment and ambition regarding appearance, thereby creating an obstacle to purity of mind (visuddhi).

In addition, elaborate headgear may easily cause practitioners to become proud, self-satisfied, or eager to attract the attention of others, all of which run contrary to the discipline that turns the mind inward, toward meditative concentration (samadhi).

Practical Meaning

The Vethita discourse teaches that simplicity in clothing and accessories is an expression of a mind free from greed.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.