Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Pc 85Upholstery

Pāli / Sanskrit:Tūlonaddha

📖259 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Tūlonaddha Discourse

Background

The Tūlonaddha discourse is recorded in the Vinaya of the Pāli Canon, in the Pratimoksha Sutra section, the training rules that bhikkhunīs must observe. This is part of the 227 rules of the Bhikkhuni Patimokkha, where specific acts and their corresponding penalties are recorded.

The historical background of this discourse relates to the period after the Buddha formally allowed women to go forth and become bhikkhunīs. At that time, the community of female monastics developed rapidly, and clear regulations were needed to maintain discipline. The Tūlonaddha discourse is one of the detailed regulations intended to control the use of material furnishings, especially fabrics designed or decorated in an overly refined way.

Main Content

The Tūlonaddha discourse regulates the use of restricted fabrics or objects covered, padded, or decorated with excessively refined cloth. Specifically, this rule prevents bhikkhunīs from possessing or using furnishings elaborately adorned, such as pillows, mattresses, or soft items made from wool, down, or other high-quality materials.

The reason for establishing this rule comes from a basic principle of the Buddhadharma: liberation from the pursuit of material comfort. Excessive dependence on comfortable objects gives rise to craving, agitates the mind, and hinders spiritual progress. Bhikkhunīs have gone forth to seek liberation, so clinging to luxurious objects unintentionally contradicts the goal of practice.

When a bhikkhunī violates this rule, by possessing or using prohibited items, she is subject to Nissaggiya Pacittiya, an offense requiring forfeiture and confession. This means she must voluntarily relinquish the item and confess the violation before the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.