Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Pc 77Disrespect

Pāli / Sanskrit:Anādariya

📖320 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Discourse on Respect (Anādariya)

Background

The Anādariya discourse is part of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is a collection of disciplinary rules and guidelines for monks, nuns, and those who study the Buddhadharma. This discourse addresses a fundamental issue in Buddhist practice: lack of respect (anādariya) and its consequences.

In the context of the Vinaya, anādariya is not merely an impolite or disrespectful act, but also a state of mind that reflects contempt, indifference, or failure to value sacred teachings, persons, or rules. This is an especially dangerous attitude on the path of practice because it severs the practitioner’s connection with sources of Dharma and guiding teachers.

This discourse is recorded in the Pāli Canon for the purpose of educating monks and nuns about the importance of respect and faith (saddha) in the religious life. It reflects the practical concerns of the monastic community in the first centuries after the nirvana of the Buddha.

Main Content

The Anādariya discourse revolves around the principle that lack of respect is a great obstruction on the path of practice. It is not a small matter or something to be overlooked. On the contrary, anādariya is a kind of psychological seed that gives rise to distance between the practitioner and the necessary conditions for spiritual progress.

In the Vinaya, practitioners are taught to maintain respect (ādara) toward the Three Jewels: the Buddha, the Dharma, and the Sangha; toward fully qualified teachers, toward the Buddha’s teachings, and toward fellow practitioners on the path. Lack of respect may be expressed in many forms: not listening sincerely to instruction, taking disciplinary rules lightly, or acting with arrogance and self-will.

The discourse points out that one who cultivates the mind of anādariya will fall into decline in practice. Such a mind cannot receive profound lessons, cannot mature ethically, and will drift far from the truths taught by the Buddha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.