Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Sk 57Nokkuṭikaṁ nisinnassa

Pāli / Sanskrit:Nokkuṭikaṁ nisinnassa

📖290 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Exposition of the Nokkuṭikaṁ nisinnassa Sutta

Background

The Nokkuṭikaṁ nisinnassa Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition of the Buddha Dharma. This is an instruction related to the training rules of bhikkhus — those gone forth who have received full ordination.

The title “Nokkuṭikaṁ nisinnassa” may be translated as “one sitting below the bench” or “one sitting in a lower place.” This is one of the disciplinary rules, whether Saṅghādisesa or Pācittiya, that governs conduct, respect, and the culture of communal living within the Sangha.

The Vinaya Piṭaka is a collection of rules and guidelines on discipline and ethics proclaimed by the Buddha to protect the monastic community, preserve harmony, and support the process of practice toward liberation. The rules in the Vinaya Piṭaka are not arbitrary commands, but skillful means (upāya-kosalla) for building a pure environment of practice.

Main Content

This sutta handles a specific situation related to sitting etiquette and respect in the monastic community. Specifically, it provides that when bhikkhus gather together, especially during legal acts or assemblies (uposatha), the arrangement of seating should follow a certain order.

Those senior in practice, the long-standing bhikkhus, should sit in higher or more honored positions, while younger or newly ordained ones should sit in lower positions. This is not because of discrimination or an acknowledgment of intrinsic “higher and lower” human worth, but is an expression of respect toward those who have spent more time in practice and have greater experience in the Buddha Dharma.

This rule teaches that respect for order within the Sangha is an inseparable part of faith and collective discipline. It helps avoid friction, maintain harmony, and create an environment in which beginners can learn from their elders.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.