Lzh Mg Bu Pm Sk 55Nokkuṭikaṁ nisinnassa
Pāli / Sanskrit:Nokkuṭikaṁ nisinnassa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Nokkuṭikaṁ Nisinnassa
Background
The Nokkuṭikaṁ Nisinnassa (When One Sits Leaning Outside a Shelter) is a part of the Vinaya Piṭaka, the precious canonical collection recording the rules of training for bhikkhus and bhikkhunis within the Sangha community of the Blessed One Gotama. The Vinaya Piṭaka does not consist of isolated punitive rules, but rather guidelines that help monastics protect their virtue, maintain a peaceful mind, and walk the path of liberation.
This text is recorded among the documents concerning daily conduct and practice, pertaining to specific situations that bhikkhus encounter in the course of communal life. The term "nokkuṭika" (outside a shelter, beyond a covering) refers to places not fully sheltered — semi-public spaces. "Nisinnassa" (when sitting) refers to a specific posture in defined circumstances.
Principal Content
The specific content of this text within the Pāli Vinaya Piṭaka concerns regulations regarding proper conduct and comportment for bhikkhus when in places that are not fully sheltered. These are detailed guidelines on how to maintain a dignified bearing, cultivate mindfulness, and hold the members of the body in a manner befitting the spirit of monastic training.
The Vinaya Piṭaka is typically strict regarding actions that may give rise to suspicion, undermine confidence, or cause a loss of faith on the part of the community. When sitting in public or semi-public places, bhikkhus must take particular care in how they hold their posture, refrain from actions liable to be misunderstood, and sustain their focus upon the work of practice or upon activities worthy of a monastic.
These regulations are also connected to the protection of the honor of both the individual bhikkhu and of the Sangha as a whole. A member of the monastic community must always be mindful that his actions affect not only himself but also the faith of those who look to him for guidance and of the wider community.
Practical Significance
This text teaches us that practice does not reside only in solemn moments before a Buddha image or during hours of deep meditation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.