Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Pd 6Asking for Curd

Pāli / Sanskrit:Dadhiviññāpana

📖335 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE CURD SUTTA (DADHIVIÑÑĀPANA)

Background

The Curd Sutta belongs to the Vinaya of the Pāli Canon, an essential part of the disciplinary system for bhikkhunīs, female monks. The context of the sutta arises from the early stage of the Teaching, when the Buddha had just organized the Sangha community with specific rules to govern the daily life of the monastic collective.

Dadhiviññāpana, asking for curd, is one of the Bhikkhunī Pātimokkha rules, specific offenses that female monks must avoid. This situation concerns asking for or requesting items which, according to the regulations of the discipline, monastics should not ask for on their own initiative from devotees. Curd, yogurt, or curdled milk, is a type of food with high nutritional value.

The arising of this regulation reflects the Buddha’s concern: to protect the purity and financial independence of the Sangha community, while preserving the reverence of the Buddhist lay community. This sutta is recorded in the Saṅghādisesa section, offenses requiring public reconciliation by the Sangha community in order to be purified.

Main Content

The Curd Sutta establishes that a female monk should not on her own request or ask for superior, rich foods such as curd from people who are not close relatives. If a bhikkhunī wishes to enjoy wholesome foods, she must wait for voluntary support from devotees or her benefactors, or make the request through another, especially a male monk or other devotees.

The basic principle is that monastics should accept what is provided without making specific requests. The act of requesting this food is regarded as violating the spirit of the Patimokkhā, because it diminishes the faith of the community and creates the image of a monastic who is impure and too attached to food and taste.

According to this rule, if a female monk requests curd directly from a devotee, she commits a Saṅghādisesa offense, that is, an offense that must be publicly confessed before the community and for which the Sangha community must attest to her restored purity.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.