Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Bu Pm Qizil Pc 67Hiding Robes

Pāli / Sanskrit:Cīvaraapanidhāna

📖294 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPOSITION OF THE CĪVARA APANIDHĀNA SUTTA

Background

The Cīvaraapanidhāna Sutta belongs to the Vinaya Pitaka of the early Buddhist tradition. It contains detailed regulations concerning the use of outer robes (cīvara) by bhikkhus and bhikkhunis. The content of the sutta is directly related to rules for handling the property of the religious community, specifically regulations concerning concealing or preserving robes.

In the historical context, the Vinaya Pitaka records specific situations that occurred in the community of monks and nuns, from which the Buddha promulgated rules to prevent violations of diligent practice. The Cīvaraapanidhāna Sutta was compiled to protect the purity of monastics and avoid disputes related to the common property of the monastic community.

Main Content

The Cīvaraapanidhāna Sutta concerns the act of concealing or keeping one's robes improperly, or failing to report them to the proper representative. According to the Vinaya Pitaka, bhikkhus are not permitted to store outer robes secretly or beyond the number allowed by regulation.

Specifically, this sutta instructs that the outer robe of a monastic is property of the monastic community, used for the purpose of protecting the body and maintaining proper modesty. Concealing robes or failing to follow distribution rules violates the principle of transparency and communal responsibility. The sutta clearly establishes cases for handling violations, from admonition to corresponding disciplinary penalties.

In particular, the sutta emphasizes that any act of concealment or hiding related to the common requisites of the Sangha is considered an unwholesome action that violates the trust of the community.

Practical Meaning

Although this sutta sets forth specific rules for renunciants, it reflects profound ethical principles in Buddhism. Transparency in the use of property, freedom from greed, and trust within the community are core values toward which this sutta points.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.