Upp Pc 41Eating Unoffered Food
Pāli / Sanskrit:Dantapona
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Eating Food Not Offered
Explanation of Dantapona (Upp Pc 41)
Background
In the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, the Pātimokkha Saṃvara, the disciplinary precepts, is presented in order to protect the purity of the Sangha and preserve the confidence of Buddhists. The rule concerning “eating food not offered” (dantapona) belongs to the group of Pācittiya offenses, faults requiring confession but not leading to immediate expulsion.
The background arose from situations in the Buddha’s time at the vihāra, when monks had opportunities to come into contact with many kinds of food. The Buddha clearly prescribed that what is suitable for monks to eat must be food lawfully offered, that is, consciously given by the owner with respect. This is not only a material matter, but is also related to the psychology of practice and the relationship with the practitioner.
Main Content
Dantapona, from denta (tooth) and pona (cleansing, washing), may be understood more broadly as foods or items not offered to monastics. The text defines clearly: if a monk eats food that has not been directly or indirectly offered by the owner, or eats things prepared for others and not for the Sangha, that monk commits a Pācittiya offense.
Cases of violation include eating food taken from an area without a clear owner, eating things already prepared in a house without the owner’s knowledge or consent, or consuming food prepared for the family without permission. What matters is that the donor’s intention to offer must be clearly directed toward the monk.
This is not a rule about greed or a demand for luxury, but a way to maintain purity in the relationship of offering. It protects the monk from suspicion of theft or abuse, and protects Buddhists from unintentionally defiling their merit by providing food without knowing it.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.