Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Upp Np 15A Sitting-Blanket

Pāli / Sanskrit:Nisīdanasanthata

📖279 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on the Sitting Mat (Nisīdanasanthata)

Context

The Nisīdanasanthata Sutta belongs to the Parivāra section of the Vinaya Piṭaka, which closely examines the rules of discipline (Vinaya) in the Buddhist Sangha. This is a practical legal text, compiled to guide bhikkhus and bhikkhunīs in maintaining purity in the life of practice, especially in relation to daily requisites.

In the context of the original Vinaya (Pāli tradition), the sitting mat (nisīdanasanthata) is a basic requisite of the Sangha. It is used for practice, meditation, and daily activities. This discourse was issued to clarify possible faults in the use or management of this article, thereby maintaining purity and order in the Sangha.

Main Content

The Nisīdanasanthata Sutta lays down details concerning how the sitting mat should be used and cared for according to the Vinaya Piṭaka. This article is not merely an ordinary piece of cloth; it also has a meaning connected with practice, reflecting the practitioner’s attitude toward sense-restraint and the vision of non-craving.

According to the original Vinaya Piṭaka, a bhikkhu should possess a sitting mat that conforms to prescribed standards of size, material, and color. The choice of mat should not be too luxurious or ostentatious, but must accord with the spirit of renunciation on the Buddhist path of practice. This discourse also mentions disciplinary violations connected with this article, such as misuse or improper care.

In addition, Nisīdanasanthata also defines the responsibility of bhikkhus to share or lend this mat to other members of the Sangha, in accordance with the principles of community and mutual support. This expresses the spirit of non-greed and the readiness to share the possessions of a Buddhist renunciant.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.