Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Vb Sk 28Not Noisy (2nd)

Pāli / Sanskrit:Dutiyaappasadda

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Second Sutra on Not Making Noise (Dutiyaappasadda)

Background

The Dutiyaappasadda Sutra belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Bhikkhu Vibhaṅga section of the Vinaya for bhikkhus. The Vinaya Piṭaka is a collection of ethical and disciplinary regulations set forth by the Buddha to maintain harmony, purity, and mindfulness in the Sangha.

This second case concerning not making noise (appasadda) is recorded as a specific instance in the development of the precepts. According to the Theravāda tradition, each "second" occurrence usually refers to more complex situations or variations of the original rule, helping bhikkhus understand more clearly the spirit of each precept.

This sutra reflects conditions in the early Sangha, when the Buddha and his disciples were still directly active in various places. The rules on "not making noise" concern the behavior and schedule of bhikkhus, intended to protect the quiet necessary for Buddhist practice.

Main Content

In the Vinaya context, "not making noise" (appasadda) is a basic principle reflecting the bearing of a genuine bhikkhu. This is not only a matter of not making struggling noises or causing disturbance, but includes the entire ethical attitude of quietness, wakefulness, and respect.

The second instance of this rule usually concerns specific cases: perhaps the way to behave while performing duties in the monastery, the way to use daily requisites without making unnecessary noise, or the observance of times of silence, especially during the main periods of practice for bhikkhus.

This regulation is also interpreted in the context of pañcasīla (the five precepts) and the ten precepts, where self-mastery in action and speech is foundational. Unnecessary noise can disturb the minds of others, especially those who are concentrating on meditation or study of the Dharma. Therefore, maintaining quiet is a form of good conduct and loving-kindness (mettā) toward the monastic community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.